Mit der Stadtbahn bin ich gerade an einem riesigen Plakat in Bielefeld an der Detmolder Straße vorbei gefahren:
After Job Party
jeden Mittwoch ab 19:30 Uhr
Es mag ja sein, dass ich daneben liege, aber mein Sprachgefühl sagt mir, dass es eigentlich „After Work Party” heißen müsste. In der Form, wie es auf dem Plakat steht, bekomm ich zumindest den Eindruck, es wäre eine Party für Menschen, denen gekündigt wurde.
3 Kommentare
„Makaber“ irgendwie.
Hinzu kommt das Deppenleerzeichen. ( http://www.deppenleerzeichen.de )
Ja ich weiß, ich bin kleinkariert! :D
vielleicht ist das ja damit gemeint: man soll feiern, statt den Kopf in den Sand zu stecken und in Depressionen zu versinken…
… oder man soll sich endlich Leber, Hirn & Leben wegsaufen! :)
JBJ