Noch immer bin ich unzufrieden, was die Präsentation des Podcasts angeht. Ein Player zum anhören wäre nicht schlecht. Im Feed selber sollte eine MP3-Datei als Enclosure angeboten werden, im iTunes Store Idealerweise jedoch die MP4 Datei. Kurz: Ich will das ideale Podcast Plugin
In Deutsch möchte ich die GUI und das Frontend natürlich auch noch haben. Zur Zeit kämpfe ich auf meiner lokalen Installation mit PodPress. In der aktuellen Version 2.5 hat er eine Menge Optionen, die mir gefallen – einschließlich eines Flash-MP§ Players, der direkt im Beitrag angezeigt wird und mit dem sich der Podcast dann hören lässt.
Löblicherweise hat der Autor auch endlich sämtliche Textbausteine so maskiert, daß sie über gettext mit Hilfe einer Sprachdatei übersetzt werden. Vorausgesetzt, es liegt eine Datei vor. Bisher fehlt jedoch eine deutsche Übersetzung. Für mich aber kein Hindernis, denn für myGallery habe ich schon Erfahrungen mit poEdit gesammelt.
Im Laufe des Tages werde ich wohl die deutsche Sprachdatei fertig haben und vorsichtig versuchen, meine bisherigen Podcastfolgen auf das Plugin umzustellen.