Von allen guten und bösen Geistern verlassen

H & M hat zur Zeit Anzeigen geschaltet, in denen eine neue Aktion beworben wird: „2 kaufen – 1 bezahlen!“
Erstaunlich ist die Wortwahl, über die man länger nachdenken kann. Wenn ich zwei Teile kaufe, aber nur eins bezahle, habe ich dann wirklich zwei Teile gekauft? Eigentlichhabe ich ein Teil gekauft und das andere gratis dazubekommen, also gerade eben nicht gekauft. Andererseits kann H & M schlecht schreiben: „2 mitnehmen – 1 bezahlen“. Abgesehen davon, dass das eh schon einige Kunden machen, nennt man diesen Vorgang auch „klauen“.
Am besten wäre wohl „1 kaufen – 1 gratis dazu“.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.

DSGVO Cookie Consent mit Real Cookie Banner