Missgriffe

Mit der Stadtbahn bin ich gerade an einem riesigen Plakat in Bielefeld an der Detmolder Straße vorbei gefahren:

After Job Party
jeden Mittwoch ab 19:30 Uhr

Es mag ja sein, dass ich daneben liege, aber mein Sprachgefühl sagt mir, dass es eigentlich „After Work Party” heißen müsste. In der Form, wie es auf dem Plakat steht, bekomm ich zumindest den Eindruck, es wäre eine Party für Menschen, denen gekündigt wurde.

Kommentar verfassen